Che XeLaTeX e graphicx non andassero completamente d’accordo lo sapevo; il puntum dolens del loro piccolo disaccordo è che la funzionalità di clipping con XeLaTeX non funziona o non è abilitata. Questo implica che \includegraphics*[…]{…} con l’asterisco non può essere usato (clipping automatico) e che non si possono usare le parole chiave trim e viewport accompagnate dalla chiave booleana clip.
[…]
Il problema della mancanza di “clipping” con XeTeX è purtroppo noto. 🙁 Speriamo sia risolto presto.
Sebbene XeTeX possa includere eps, non è bene comunque farlo: ho avuto problemi di vario tipo con questa modalità (in particolare con gli mps prodotti da Metapost) e infatti il pacchetto gmp usato con XeLaTeX trasforma gli mps (che sono in effetti eps) in pdf tramite epstopdf –hires.
Ciao
Enrico