L’errore è esattamente quello che ti viene segnalato: non c’è una definizione di \notetextfont. La devi dare con \newfontfamily, per esempio
`\newfontfamily\notetextfont[Mapping=tex-text]{}`
Se non devi cambiare font per le note, è sufficiente scrivere
`\newcommand{\notetextfont}{}`
SEI UN DRAGO!!!!!
😯
GRAZIE MILLE (URLANDO)!!!
Un paio di osservazioni. Se hai una distribuzione TeX Live 2010 aggiornata non devi caricare xltxtra né xunicode, ma semplicemente fontspec. La specifica “Mapping=tex-text” va sostituita con “Ligatures=TeX” (ma quella vecchio tipo continua a funzionare).
Da debianista, uso quella del 2009 presente nei repos ed ho già constatato che Ligatures=TeX dà errori da me.
Non è sorprendente che TeXworks si blocchi e Texmaker no: il primo esegue una compilazione interattiva e a un errore te lo mostra e ti chiede un’azione, in molti casi è sufficiente dare “return” (e poi correggere nel sorgente); il secondo invece compila in modo non interattivo, essenzialmente dando “return” automaticamente a ogni errore.
Buono a sapersi!
RI-GRAZIE!!!