Ho trovato la definizione di \indici, che è il comando che fa comparire, appunto, gli indici.
E’
`
\def\indici{%\TRON%
\iffrontmatter\else\frontmatter\fi
\tableofcontents
\clearpage
\iftablespage
{\addvspace{10pt}
\let\saveaddvspace=\addvspace
\def\addvspace##1{}
\listoftables
\let\addvspace=\saveaddvspace}
\clearpage
\fi
\iffigurespage
{\addvspace{10pt}
\let\saveaddvspace=\addvspace
\def\addvspace##1{}
\listoffigures
\let\addvspace=\saveaddvspace}
\clearpage
\fi
%\TROFF
}`
Li definisce tutti e tre assieme, non capisco perché non dovrebbe funzionare…..
e’ come se quel if\frontmatter eccetera funzionasse solo per la prima pagina…..