l “Suspect” del report so riferisce giustamente ad una situazione del colori non gestibile direttamente con il pdftex di 10 anni fa — e da allora le cose non sono molto cambiate, tranne che con ConTeXt MkIV si introduce il supporto per PDF/X e PDF/A.
Hm, no, non mi sono spiegato bene.
La situazione a cui mi riferisco è che in media un utente TeX non conosceva molto oggi come allora il mondo del colore, quindi in genere si accontenta dello spazio colore RGB e CMYK senza profili.
Ma basta vedere in
texmf-dist/doc/pdftex/manual/samplepdf/samplepdf.tex
(line 648) per capire che è possibile associare un profilo ad una immagine (ed ad uno spazio colore) quindi è possibile gestire direttamente in pdftex (vers. 1.21 in poi)
i profili colore.
In ConTeXt MkIV le cose sono solo organizzate in modo più coerente con PDF/X e PDF/A