7 Maggio 2011 alle 7:04
#58597
::
sembra che io abbia risolto.
Si trattava di una mia svista, il pacchetto graphix era già caricato da chi ha scritto il template con opzione dvips, quindi rimettendo le cose a posto tutto è andato come ci si aspettava.
per il problema dei link attivi ancora non ho risolto, ma credo ci sia qualcosa nel codice che non va perchè compilando solo il codice caricato da egreg9 tutto funziona bene senza ‘traslazioni’ di testo