Re: Sillabazione latina

A me questo problema succede spessissimo.

Per la verità, uso polyglossia, ma ho imparato a risolvere questo problema con due metodi:
1) racchiudendo il testo latino in \textlatin{blablabla}
2) inserendo un trattino di collegamento a mano (\-) nel punto che mi interessa.

La soluzione 1 mi fu suggerita da Enrico, che ringrazio nuovamente.

Questo è il mio preambolo polyglossiano:
`\usepackage{polyglossia}
\setmainlanguage[variant=polytonic]{greek}
\setotherlanguage{latin}`

Spero che quanto sopra possa tornarti utile.