Gruppo Utilizzatori Italiani di TeX
EDIT: provo a cercare qualche ridefinizione di \@makechapterhead , MikTex non mi fa scaricare il pacchetto memoir.
Con il pacchetto titlesec dovresti riuscire a modificare lo spazio prima e dopo il titolo del capitolo senza difficoltà.
Lorenzo