Gruppo Utilizzatori Italiani di TeX
Ok dovrei aver risolto. Probabilmente il blocco era dovuto ai vecchi file di compilazione, una volta cancellati tutti e aggiornati i pacchetti sembra che funzioni tutto correttamente.