Per riprodurre il file che hai mandato ti consiglio di usare il pacchetto frontespizio.
Però devi leggere il manuale del pacchetto. Io non posso aiutarti non l’ho mai usato
ma è semplice e in ogni caso sul forum ci sono mille esempi.
Altrimenti nell’ambiente titlepage puoi giocare con un po’ di \begin{center} \end{center},
un po’ di spaziature verticali come \vspace{…} e infine alcuni
\begin{flushrigth} \end{flushrigth}. Ma anche questo non è immediato.
Per inserire il logo (che dovrai avere in qualche formato digeribile da LaTeX,
preferibilmente pdf, png o jpg se compili con pdflatex) nel caso del pacchetto
frontespizio devi usare un comando apposito, mentre nel caso in cui vuoi
fare tutto a mano usando l’ambiente titlepage, devi caricarlo con
il classico \includegraphics[width=0.2\textwidth]{logo} o variazioni sul tema.
Se proprio vuoi sbrigarti puoi anche modificare il file doc che ti hanno fornito
inserendo i tuoi dati, lo stampi e quando stamperai la tesi lo sostituisci al frontespizio
di default. (Puoi anche trasformarlo in pdf e metterlo direttamente nel file pdf
della tesi.) Certo è una soluzione veloce ma piuttosto bruttina…
Ciao ciao.
Fra