6 Giugno 2011 alle 10:18
#43734
::
Grazie a entrambi.
Ho modificato “trans.” e “recensione di”, che saranno corrette nella prossima versione. Per quanto riguarda “a cura di” è sicuramente più diffuso di “cur.”. Perciò dopo il nome solo (a cura di). Se il nome è quello di un traduttore non saprei come fare. In realtà, in casi analoghi ho sempre considerato il traduttore come il curatore, se è la stessa persona del curatore. Quindi secondo me non ha tanto senso scrivere:
- Pinco Pallino (trad.)
Ma forse mi potrei sbagliare.
Ciao
Ivan