? 😯
Hai parecchi spazi spuri nelle tue definizioni; rivediamoli, li metto in evidenza in rosso con il simbolo §
`\fancypagestyle{firstpage}{§% note opening bracket
\fancyhf{}§%<<<<----- clear all fields
\fancyhead[L]{\includegraphics[width=.2\columnwidth]{logo}\quad \hrulefill}[color=red]§[/color]
[color=red]§[/color]
[color=red]§[/color]
\fancyfoot[c]{[color=red]§[/color]
\begin{tabular}{|c |c |c}
\tiny \textbf{sede Legale} &
\tiny \textbf{sede operativa}&
\tiny tel. 0xxxxx\\
%----------------fine prima riga---------------------
\tiny Via xxxxxxxx & \tiny yyyyyyyy & \tiny fax zzzzzzzz \\
%----------------fine seconda riga --------------------
\tiny xyzxyzxyz)&\tiny xyzxyzxyzxyz&\includegraphics[width=.1\columnwidth]{zzzzzzzzzz}\\
%----------------fine terza riga----------------------
\tiny http://www.xxxx.it&\tiny yyyyy@xxx.it&\includegraphics[width=.1\columnwidth]{zzzzzz}\\
%—————fine quarta riga———————-
\end{tabular}} [color=red]§[/color]
[color=red]§[/color]
}`
Ogni fine riga conta come uno spazio, a meno che non segua un nome di comando (come \tiny nel mio codice) perché in tal caso lo spazio è ignorato dalle regole sintattiche di TeX.
Ciao
Enrico