::
pare che io abbia mancato l’istruzione
\phantomsection
Esattamente: va data sempre prima di un \addcontentsline che non venga subito dopo lo scatto di un contatore che generi un riferimento (e il corrispondente ancoraggio per hyperref).
Ciao
Enrico