Non l’ho mai provato, ma esamina questo link
http://www.dsi.uniroma1.it/~bongio/TexDraw/TexDraw.html
`però stati attento; le classi java con cui il programmino è scritto risalgono al 1997, quindi non ti permette di sfruttare i comandi resi disponibili dall’evoluzione di LaTeX; dopo averi inviato il messaggio ho scaricato l’applicazione java; ho avuto i miei problemi a capire come lanciarlo, alla fine ci sono riuscito (da linea di comando: java TeXDraw) ma i disegnini che si possono fare sono rudimentali; in particolare mancano le curve di Bézier, quindi devi limitarti a spezzate con pendenze discrete; in sostanza se vuoi l’interfaccia grafica devi accontentarti di disegnini da asilo.
In realtà (pdf)latex dispone di una semplice ambiente che si chiama picture, estensibile (lo raccomando) con il pacchetto pict2e; la documentazione di pict2e, già presente sul tuo hard disk, (texdoc pict2e) ammonta lala favolosa lunghezza di una decina di pagina e contiene abbastanza esempi per poter cominciare a disegnare; ovviamente per fare dei bei disegi, bisogna imparare bene bene, e questo richiede un po’ di pratica, ma poi è come andare in bicicletta, non si dimentica più.
Più elaborato è il pacchetto tikz; il manuale è un bel mattone di 700 pagine, ma è consultabile andando avanti e indietro, e non è necessario leggerselo tutto prima di cominciare a disegnare; l’introduzione generalmente è sufficiente. La documentazione, gia presente sul tuo disco fisso, è consultabile con texdoc tikz. I disegni che si possono fare con TiKZ sono di alta classe e possono essere considerati professionali, una volta che oltre al software eccellente, c’è dietro una persona di gusto che sappia disegnare bene.
Picture e tiks non hanno interfaccia grafica.
Recentemente su questo sito sono stati indicati altri programmi che hanno anche l’interfaccia grafica; purtroppo non so dirti granché, perché mi sono abituato al disegno programmato e non uso nessuna interfaccia grafica. Non ne nego l’efficacia, però; probabilmente sono io che dovrei aggiornarmi.