xelatex per ora non ha la capacità “clip”; quindi non serve usare né viewport né trim sia con lopzione clio sia con il comando asteriscato.
[…]
Per ora, quindi, se proprio devi usare Xelatex, devi procedere manualmente.
Grazie per la risposta Claudio.
A questo indirizzo http://answerpot.com/showthread.php?649663-PDF+Media%2C+Trim%2C+and+Bleed+boxes+in+XeTeX ho trovato :
I have been looking into creating pre-press quality (PDF X-1a at least) PDFs via XeLaTeX. It seems that most things are there: embedded fonts (pdffonts tells me that they are), hyperxmp for metadata, etc. The only thing missing seems to be the TrimBox and Bleed Boxes. Is there a way to get these into XeTeX? I can do it using \special but it seems like something the geometry package should do when knows it will produce PDFs (and should work with the crop package).
Cosa e’ “\special” potrebbe essere una soluzione?