Le prime righe non servono a nulla; commentandole non si ottiene nessuna differenza, ti ho lasciato quell’inutile \ifmmode, che dovrebbe essere inutile se i segni di dollaro funzionassero correttamente (e da me funzionano correttamente, ma si ho cambiato il gruppo {} con \, — magari no ti piace, e allora, trovandosi dietro una macro cancellalo e lasciaci uno spazio al suo posto.
invece ti ho messo Monte Carlo con le iniziali maiuscole e ti ho cambiato la forma della citazione: i titoli degli articoli nelle riviste andrebbero fra virgolette, e i nomi delle riviste in corsivo.
`
\begin{thebibliography}{1}
\bibitem{Montecarlo_3d}
Helmut~G. Katzgraber, Mathias K\”orner, and A.~P. Young, “Universality in
three-dimensional ising spin glasses: A Monte Carlo study'', \emph{Phys. Rev. B}
\textbf{73} (2006), no.~22, 224432.
\bibitem{Nobre_2d}
Fernando~D. Nobre, “Phase diagram of the two-dimensional
$\ifmmode\pm\else\textpm\fi\,j$ ising spin glass'', \emph{Phys. Rev. E} \textbf{64}
(2001), no.~4, 046108.
\bibitem{WB_Ising}
Octavio~R. Salmon, Bráulio~T. Agostini, and Fernando~D. Nobre, “Ising
spin glasses on wheatstone-bridge hierarchical lattices'', \emph{Physics Letters A}
\textbf{374} (2010), no.~15-16, 1631 — 1635.
\end{thebibliography}
`