Basta cambiare il 3 in 11.
Vedo che hai girato la tabella di 270°; forse non mi ero spiegato bene: sia che il materiale in landscape sia nella pagina di destra sia in quella di sinistra la tabella deve venire sempre ruotata in verso antiorario. Non ha nessuna importanza se la didascalia rimane dal lato della cucitura oppure no; ha senso che il lettore deve ruotare il documento che sta leggendo sempre nello stesso senso; ed è più spontaneo per tutti i lettori, ruotare il libro, il fascicolo o anche la singola pagina verso destra (senso orario) che dall’altra parte.
In ogni caso non vedo perché hai messo uno spazio negativo dopo la didascalia; in questo modo la riga della didascalia è ben tagliata dal primo filetto \toprule.
non mettere la nota dopo \bottomrule; sposta questo dopo la nota e prima della nota mettici \midrule.
Toglia \hline dopo la riga delle intestazioni; due filetti non sono professionali.
Fai tu: uomo avvisato, mezzo salvato. Tu sei l’unico responsabile del tuoi documenti.