Nada continua a non funzionare ,riguardando meglio l’errore che mi da non è proprio uguale a quello di lucas ma è
/usr/texbin/pdflatex does not exist. Perhaps TeXLive was not installed or was removed during a system upgrade. If so, go to the TeXShop web site and follow the instructions to (re)install TeXLive. Another possibility is that a tool path is incorrectly configured in TeXShop preferences. This can happen if you are using the fink teTeX distribution.
inoltre la cartella texbin non esiste o perlomeno ne esiste solo un alias
È normale che /usr/texbin sia un alias, più propriamente un “symbolic link”. È possibile che qualcosa sia andato storto nell’installazione; apri il terminale e da’ questo comando:
`ls -ld /usr/texbin`
Che cosa ti risponde?
Ciao
Enrico