Gruppo Utilizzatori Italiani di TeX
ho trovato, da texworks modifica-preferenze-composizione-pdflatex
e aggiungo quello che hai detto tu : -output-directory=nomecartella