Chi ha scritto le classi standard ha deciso che il rientro degli elenchi fossi pari a quello dei capoversi.
Non è che dovrebbe essere così, è una scelta. Per esempio (ho appena scoperto che) la classe amsart fa diversamente.
Se a te dà fastidio il rientro della classe book, puoi cambiarlo, ovviamente. Il modo migliore è usare il pacchetto enumitem. Cerca la sua doc.
Ciao,
L.
La classe book imposta
`\leftmargini=2em`
(\leftmargini è il margine per le liste di primo livello). Non coincide con il rientro dei capoversi, per la verità. La classe amsbook (anche amsart) fa diversamente, impostando \leftmargini alla larghezza di “(00)” più \labelsep più \normalparindent.
Non c’è “giusto o sbagliato”, come giustamente osservi; l’importante è che i rientri siano scelti bene anche riguardo a quelli delle liste annidate.
Ciao
Enrico