Gruppo Utilizzatori Italiani di TeX
Più che una tabella mi pare un disegno. Non credo che gli ambienti dedicati alle tabelle ti possano essere di grande aiuto.