OldClaudio” post=61058Spero che tu disponga ancora della versione originale del file, altrimenti il file che hai pasticciato a più riprese anche con iconv non lo recuperi più, o lo recuperi solo parzialmente.
si, si, per fortuna adotto questo accorgimento…
Il tutto è andato a posto seguendo quanto segue:
OldClaudio” post=61058 Se non succedesse, recupera il file dal backup. Apri TeXShop su un file nuovo che poi non salverai; clicca sul nome TeXShop in alto a sinistra nella barra superiore; scegli preferenze e scegli la codifica di default ISOlatin (cogli l’occasione per verificare quale era la codifica che ti scombussolava il file) esci da preferenze e chiudi TeXShop. Ora clicca sul file recuperato dal backup e dovrebbe aprirsi il file con le lettere accentate a posto; Com Macros rimetti la riga magiaca, cosicché se dovessi riaprire il file avendo nel frattempo reimpostato TeXShop per un’altra codifica di default, quella riga magica provvede a riconfigurare emporanemaente e solo per quel file la codifica ISOlatin.
La codifica che scombussolava era Western Mac OS Roman.
Grazie mille del lucido ed esauriente suggerimento.