Ciao,
nella mia tesi di laurea specialistica ho ottenuto buoni risultati con pochi sforzi utilizzando un qualsiasi programma grafico per disegnare le figure (es. tipologia CAD) e aggiungendo il testo con il pacchetto overpic direttamente in LaTeX. In questo modo il font è lo stesso di quello del documento. L’interfaccia del pacchetto overpic è veramente semplice. Ci vuole qualche compilazione per posizionare correttamente il testo sulla figura, ma se lo fai nell’ultima revisione non dovresti avere grossi problemi o, quantomeno, non devi rifarlo nel caso in cui modifichi per qualsivoglia ragione la dimensione delle immagini (es. perché riferita alla lunghezza di linea, ecc.)
Ciao,
Daniele
PS: se usassi tikz avresti tutta la mia stima, ma io non avevo tempo per approcciarmi seriamente al pacchetto (vedasi filoni di topic da me aperti per approfittare dell’aiuto dei guru per un piccolo diagramma di flusso :D)