Ho appena perso la lunga risposta che stavo scrivendo 🙁
Maledetta risposta veloce!
Riassumo:
1. riporta un esempio minimo compilabile
2. a me viene tutto bene
3. sono sicuro che il problema sia nelle impostazioni di stampa
o nella stampante stessa
4. per toglierci ogni dubbio dovresti misurare le distanze incriminate
direttamente nel pdf, prima di stampare. Per farlo puoi usare
un righello da appoggiare sul monitor oppure in maniera meno grezza,
se usi Windows puoi usare Foxit Reader o PDF-XChange Viewer
(entrambi gratuiti) che hanno una funzione apposita. Se tutto viene
uguale entro 0.1 mm allora il problema è la stampante o le sue impostaizioni.
5. Se sei capace e vuoi fare un test, puoi trasformare due pagine, fronte
e retro, in png, specchiare una delle due e sovrapporle (magari facendo
una sottrazione di pixel).
Ciao ciao.
Fra