::
Purtroppo il file log era proprio così. Ho controllato più volte.
Il problema era certamente dovuto a texniccencter, perché cambiando editor (alla fine ho usato TeXworks) tutto è andato a buon fine.
Grazie della risposta e non appena avrò tempo passerò a TexLive come da te consigliato.
