Sì, però l’amante del sistema TeX e di Ubuntu ha a disposizione il facilissimo testo di Enrico: texlive-ubuntu.pdf (cercare con google) che permette di far convivere l’installazione base Debian per le dipendenze con l’installazione completa per lavorare davvero con i programmi di composizione del sistema TeX.
Kile? Be’ certo chi ci è abituato sarebbe un grosso dispiacere perderlo, ma ci sono TeXmaker e TeXstudio che fanno quasi tutte le stesse cose di Kile, e in più contengono internamente il loro visualizzatore di file PDF, cosicché con questi programmi, non solo è immediato compilare con pdflatex, ma è anche facilissimo eseguire le correzioni perché il visualizzatore interno dei file PDF consente la ricerca diretta e inversa. Siccome TeXmaker e TeXstudio sono multipiattaforma, non dipendono da nessuna installazione debianica.
Personalmente dispongo di una macchina Ubuntu 11.04 virtuale; ho fatto tutte quello che insegna Enrico in quel testo, e il tutto funziona come un orologio; per mia scelta personale preferisco usare TeXworks invece di TeXmaker o TeXstudio, perché mi piace una interfaccia pulita che non mi occupi quasi tutto lo schermo (panoramico con rapporto 16×9) con barre laterali ingombranti e con diverse righe di icone. In questo modo ho a disposizione metà schermo per la finestra di editing del file sorgente e l’altra metà dello schermo per il visualizzatore interno di TeXworks che è ancora migliore di quello di TeXmaker e TeXstudio.
Per altro l’autore di Kile è disponibile ad ascoltare i bisogni dei suoi utenti; l’ho sperimentato anni fa quando usavo Kile.