Se scrivi una tesi con formule matematica, i casi sono due: o scrivi di matematica pura o scrivi di matematica applicata.
Nel primo caso devi usare il corsivo e non ci sono santi che tengano, se non le pessime pubblicazioni scritte in Word. se scrivi di matematica potresti usare i font matematici Euler con il pacchetto apposito; sono disegnati in modo che si distinguano relativamente bene dai font di testo ma sono inclinati pochissimo per non dire che sono diritti. Vietato usarli per la matematica delle scienze applicate.
Nel secondo caso sie vincolato dalle norme ISO UNI, che trovi riassunte nell’Introduzione (link nella pagine Guide qui sopra) oppure ritrovi ampiamente descritte e commentate (sia pure con qualche dettaglio che si applica solo alla lingua inglese) nel file sb811.pdf http://physics.nist.gov/cuu/pdf/sp811.pdf. Con la matematica applicate sei ancora più vincolato ad usare certi font piuttosto che certi altri. ma l’ultima cosa che devi fare è scrivere con un font diritto.