Ciao ti inserisco il codice che uso per la tabella, è proprio quella che vorrei ruotare. Il comando l’ho levato, mi dava un po’ di fastidio vedere la tabella in quel modo, anche se ora ovviamente non è meglio
`\begin{table}[H]
\begin{longtable}{|>{\centering}p{3cm}|>{\centering}p{1.9cm}|>{\centering}p{1.9cm}|>{\centering}p{1.9cm}|>{\centering}p{1.9cm}|>{\centering}p{1.9cm}|>{\centering}p{1.9cm}|>{\centering}p{1.9cm}|}
\cline{2-8}
\multicolumn{1}{>{\centering}p{3cm}|}{} & \multicolumn{1}{>{\centering}p{1.9cm}|}{\textsc{Giugno}} & \multicolumn{1}{>{\centering}p{1.9cm}|}{\textsc{Luglio}} & \multicolumn{1}{>{\centering}p{1.9cm}|}{\textsc{Agosto}} & \multicolumn{1}{>{\centering}p{1.9cm}|}{\textsc{Settembre}} & \multicolumn{1}{>{\centering}p{1.9cm}|}{\textsc{Ottobre}} & \textsc{Novembre} & \textsc{Dicembre}\tabularnewline
\hline
\emph{$\left[kW\right]$} & $\left[\frac{Euro}{kWh}\right]$ & $\left[\frac{Euro}{kWh}\right]$ & $\left[\frac{Euro}{kWh}\right]$ & $\left[\frac{Euro}{kWh}\right]$ & $\left[\frac{Euro}{kWh}\right]$ & $\left[\frac{Euro}{kWh}\right]$ & $\left[\frac{Euro}{kWh}\right]$\tabularnewline
\hline
$1\leq P\leq3$ & 0,387 & 0,379 & 0,368 & 0,361 & 0,345 & 0,320 & 0,298\tabularnewline
\hline
$3
5000$ & 0,299 & 0,284 & 0,269 & 0,264 & 0,243 & 0,221 & 0,199\tabularnewline
\hline
\end{longtable}\caption{Tariffe anno 2011 \label{tab:Tariffe-anno-2011}}`