Suvvia! Fosse per una casa editrice lo capirei…
Io direi semplicemente:
Chiar.mo Professore,
non ho scritto la tesi con Word ma Le posso lasciare il file PDF, dal quale potrà copiare tranquillamente quello che preferisce.
Comunque anche se fai capire al Prof. che quanto ha scritto è una tua opera e anche se metti una nota di copyright, quello che vuole copiare lo copierà comunque.
Che almeno faccia la fatica di eliminare qualche trattino di sillabazione e qualche a capo. In ogni caso anche col pdf se la cava con poco 😉
Io non sono convinto che la tesi sia del Prof. La tesi è sempre di chi la scrive, bella o brutta che sia. Se poi il Prof. è uno di quelli che usa i commenti e che corregge le tesi direttamente su Word allora posso capire che in alcuni casi si possa sentire almeno un coautore. Ma questa è una pratica da evitare, anche se poco tempo fa, proponendo un corso su LaTeX, mi è stato detto: “io sono abituato a correggere la tesi in Word, usando i “commenti” e le “versioni”” quindi LaTeX non lo posso usare. Io ho cercato di far capire che è una pratica “discutibile”, ma il prof. in questione ha qualche decennio di carriera alle spalle. Non credo l’abbia presa bene 😀
Come dice Francesco, valuta bene qual è il tuo interesse.
Ciao
Ivan