Gruppo Utilizzatori Italiani di TeX
A me non funzionava nemmeno con XeLaTeX, ma, cambiando font, è andato tutto a dovere.
Se ne deduce quindi che la colpa è del [nome del] font.
P.S.: fatte altre prove con LuaLaTeX. Confermo che è colpa del font.
