grazie mille a tutti, siete stati molto utili…io poi avevo pensato anche a una cosa del genere:
\begin{table}[htbp]
\centering
\subtable[Nota 1]{
\begin{tabular}{c|cc}
\multicolumn{1}{c|}{} &
\multicolumn{1}{c}{$\mathrm{R}_\mathrm{I}$} &
\multicolumn{1}{c}{$\mathrm{N}_\mathrm{I}$}\\
\hline
$X_1$ & 100 &0\\
$X_2$ & 0& 100\\
\end{tabular}
}\qquad\qquad
\subtable[Nota 2]{
\begin{tabular}{c|cc}
\multicolumn{1}{c|}{} &
\multicolumn{1}{c}{$\mathrm{R}_\mathrm{II}$}&
\multicolumn{1}{c}{$\mathrm{N}_\mathrm{II}$} \\
\hline
$X_3$&100&0\\
$X_4$&0&100\\
\end{tabular}
}
\caption{Importi aleatori relativi ad $\mathrm{U}_\mathrm{I}$ (a sinistra) e ad $\mathrm{U}_\mathrm{II}$ (a destra).}
\end{table}
Il problema è che vorrei le die note sotto le tabelle e non sopra, come avviene. come posso fare?