Inutile mettere faccine e infarcire di parolacce o di non tanto velati insulti il messaggio. Cambia registro, ti prego.
Mettere una tabella in testa a una pagina per il resto a due colonne è facile:
`\documentclass[a4paper,twocolumn]{article}
\usepackage[demo]{graphicx}
\usepackage{lipsum}
\begin{document}
\title{Un articolo}
\author{U. Nautore}
\maketitle
\lipsum % mettiamo un po' di testo
\begin{figure*}[t]
\centering
\includegraphics[width=.8\textwidth,height=4cm]{pippo}
\caption{Una didascalia}
\end{figure*}
\lipsum\lipsum % altro testo
\end{document}`
Componi questo documento e vedrai che in cima alla pagina 3 c’è la figura e che il resto del testo è a due colonne, senza alcuna interruzione.
Se invece vuoi spezzare il testo in due parti (sopra la tabella e sotto la tabella), stai sbagliando impostazione tipografica. Il lettore sarà molto confuso su quale direzione prendere per proseguire la lettura quando arriva alla fine della prima semicolonna in alto a sinistra: andare alla semicolonna di destra o a quella di sotto?
Lascia queste cose alle riviste patinate. C’è un modo, naturalmente, ma richiede pesanti interventi manuali: essenzialmente di usare l’ambiente multicols invece dell’opzione twocolumn, chiudere l’ambiente, inserire la figura e riaprire l’ambiente. La prosecuzione della semicolonna in alto a sinistra sarà quella in alto a destra. Ovviamente, però, non si può avere alcun automatismo: dove mettere la figura devi deciderlo tu ed essere pronto a modificarne la posizione se il testo precedente cambia.
Ciao
Enrico