Non so se ti può essere utile, ma io qualche volta faccio così.
Ho caricato il pacchetto
`\usepackage[italian,colorinlistoftodos,textsize=tiny]{todonotes} `
e ho creato il comando
`\newcommand{\modifica}[1]{\todonum{#1}}`
in modo che basta inserire “\modifica{
Nel passaggio dalla versione draft a quella finale, è sufficiente inserire “disable” fra le opzioni del pacchetto todonotes e tutti i \modifica scompaiono dal documento compilato.
Con questo sistema, però, non ottieni esattamente quello che chiedi (una riga a margine), ma, come ti ho detto, una specie di piccolo post-it colorato. Tuttavia mi pare che l’esigenza di fondo sia comunque soddisfatta.
Filo, scusa ho sbagliato. Con il comando che ti ho indicato la tua modifica comparirà all’interno di un riquadro colorato di giallo senza alcun post-it laterale. Basta limitarsi ad usare il comando \todo normale per ottenere il semplice post-it laterale.