Re: edizione di un testo in ottave

#64789
Up
0
Down
::


No, purtroppo non posso stampare la tesi su un A3… ma la richiesta di avere le due colonne viene dal mio professore e quindi sto cercando di fare il possibile per accoglierla (a meno che non venga proprio una cosa inguardabile…allora gli spiegherò che non ci sono alternative alla colonna unica).

Preparando il codice da incollare qui sotto mi sono accorta che in realtà adesso mette le note su una colonna sola, proprio come le vorrei io… ma non mi è chiaro perché lo faccia. L’unica differenza è che nel mio file originario il testo in ottave è preceduto da un argomento in prosa che vorrei lasciare su una colonna sola…

Nel preambolo ci sono dei comandi di ledmac che ho brutalmente copiato e incollato e dei quali non so nulla (magari sono perfino cose inutili o controproducenti) e poi ci sono alcuni appunti su cose che vorrei migliorare ma che per ora ho sistemato in modo MOLTO artigianale, in attesa di studiarci sopra…

Grazie mille, anche per la velocità nella risposta
Silvia

Spoiler

\documentclass[11pt]{scrbook}
\usepackage[T1]{fontenc} %imposta codifica font
\usepackage[utf8]{inputenc} %lettere accentate da tastiera
\usepackage[latin, english, frenchb,italian]{babel}
\usepackage{lmodern}
\usepackage{microtype} % serve per riempire meglio le righe
\usepackage{fancyhdr} %per impaginare bene la tesi
\usepackage{makeidx} %indice
\makeindex
\usepackage{multicol}
\usepackage{geometry}

\usepackage{ledmac} % per gli apparati di note
\lineation{section}
\linenummargin{outer}
\sidenotemargin{inner}

\footparagraph{A}
\footparagraph{B}

\let\Afootnoterule=\relax
\let\Bfootnoterule=\relax

\addtolength{\skip\Afootins}{1.5mm}
\addtolength{\skip\Bfootins}{1.5mm}

\makeatletter
\renewcommand*{\para@vfootnote}[2]{%
\insert\csname #1footins\endcsname
\bgroup
\notefontsetup
\interlinepenalty=\csname inter#1footnotelinepenalty\endcsname
\floatingpenalty=\@MM
\splittopskip=\ht\strutbox \splitmaxdepth=\dp\strutbox
\leftskip=\z@skip \rightskip=\z@skip
\l@dparsefootspec #2\ledplinenumtrue % new from here
\ifnum\@nameuse{previous@#1@number}=\l@dparsedstartline\relax
\ledplinenumfalse
\fi
\ifnum\previous@page=\l@dparsedstartpage\relax
\else \ledplinenumtrue \fi
\ifnum\l@dparsedstartline=\l@dparsedendline\relax
\else \ledplinenumtrue \fi
\expandafter\xdef\csname previous@#1@number\endcsname{\l@dparsedstartline}
\xdef\previous@page{\l@dparsedstartpage} % to here
\setbox0=\vbox{\hsize=\maxdimen
\noindent\csname #1footfmt\endcsname#2}%
\setbox0=\hbox{\unvxh0}%
\dp0=0pt
\ht0=\csname #1footfudgefactor\endcsname\wd0
\box0
\penalty0
\egroup}

\newcommand*{\previous@A@number}{-1}
\newcommand*{\previous@B@number}{-1}
\newcommand*{\previous@page}{-1}

\newcommand{\abb}[1]{#1%
\let\rbracket\nobrak\relax}
\newcommand{\nobrak}{\textnormal{}}
\newcommand{\morenoexpands}{%
\let\abb=0}

\newcommand{\Aparafootfmt}[3]{%
\normal@pars\scriptsize
\parindent=0pt \parfillskip=0pt plus1fil
\notenumfont\printlines#1|\enspace
% \lemmafont#1|#2\enskip
\notetextfont
#3\penalty-10\hskip 1em plus 4em minus.4em\relax}

\newcommand{\Bparafootfmt}[3]{%
\normal@pars\scriptsize
\parindent=0pt \parfillskip=0pt plus1fil
\notenumfont\printlines#1|%
\ifledplinenum
\enspace
\else
{\hskip 0em plus 0em minus .3em}
\fi
\select@lemmafont#1|#2\rbracket\enskip
\notetextfont
#3\penalty-10\hskip 1em plus 4em minus.4em\relax}

\makeatother

\newcommand*{\notetextfont}{\fontsize{8}{8pt}\selectfont}

\usepackage[italian]{varioref}
\usepackage{frontespizio}
\usepackage{verse}
\usepackage{setspace}
\onehalfspace

\author{Silvia Apollonio}
\title{\emph{I fasti sacri} di Sforza Pallavicino}
\date{}

\begin{document}
\section{Primo Canto}

\begin{center}
\emph{DELLE FESTE IN GENERE}
\end{center}
\begin{center}
\emph{CANTO PRIMO}
\end{center}

\begin{multicols}{2} % se ci sono due colonne ambiente verse non serve
\setlength{\parindent}{0pt}
\firstlinenum{0} % gli dico quale numero di verso stampare (quindi nel mio caso non stampa nulla)
\linenumincrement{10} %così non stampa più i numeri di verso

%%% possibile inserire un contatore automatico per le otteve?
\vin \vin \vin \vin \vin 1 %%% (trovare soluzione più elegante di questa)
\beginnumbering
\pstart
Prendo Angelica Tromba: Amori, ed Armi\\
Son vil materia a l’animoso ingegno.\\
Aquila più, che Cigno al Cielo alzarmi,\\
E Sacri arcani al Mondo aprir disegno.\\
A i fortunati Dì consacro i Carmi,\\
Che aggiunser Divi a lo Stellante Regno:\\
O che d’altr’opre tue, mirabil Dio,\\
\edtext{Vengon festivi}{\Afootnote{Vengon ogni anno}} a discacciar l’Oblio.\\
\pend
\endnumbering
\vin \vin \vin \vin 2
\beginnumbering
\pstart
Ma da chi gire al Ciel mi fia concesso,\\
Per veder glorie ignote al guardo humano?\\
Non già da i numi del Febeo Permesso;\\
Ma dal tuo Nume, o Sacrosanto URBANO.\\
Che le chiavi, onde al Ciel s’apre l’ingresso,\\
Fidò l’Eterna mano a la tua mano.\\
Né mi dà co’ suoi casi horror Babelle,\\
S’ho te per Duce a sormontar le Stelle.\\
\pend
\endnumbering
\vin \vin \vin \vin 3
\beginnumbering
\pstart
Fiorisce infra le Stelle altro Helicona,\\
E l’Aganippe suo d’Ambrosia ha l’onde.\\
Le piante, onde a gli Heroi tesse corona,\\
I rami han di diamante, e d’or le fronde.\\
Son gli Angeli sue Muse: e non risuona\\
Colà vile armonia di Cetre immonde:\\
Né v’ha Sirena, che col canto infido\\
D’una furia in un Dio cangi Cupido.\\
\pend
\endnumbering
\vin \vin \vin \vin 4
\beginnumbering
\pstart
Qui di Christo ad ogn’hor sacra armonia,\\
E de Guerrieri suoi loda l’imprese. \\
E là spera salir la mente mia, \\
S’havrà del tuo favor l’aura cortese. \\
Ella solite gratie hoggi desia: \\
Là su per l’orme tue più volte ascese. \\
E per te colma di furor canoro \\
Vi sposò sacri carmi a Cetra d’oro. \\
\pend
\endnumbering
5
\beginnumbering
\pstart
Hor farla tromba in tua Militia aspira, \\
Ch’a i Cantor non profani Insegna alzasti, \\
Il cui stil glorioso Europa ammira, \\
E n’imparan gli Allori ad esser casti. \\
Tu nel mio petto Empirei fiati ispira, \\
Per cui rimbombi il suon de’ SACRI FASTI, \\
Ovunque ha pregio armoniosa Rima: \\
Né sdegni il Ciel, che le sue glorie esprima. \\
\pend
\endnumbering
6
\beginnumbering
\pstart
\edtext{E tu, ch’uniti a l’ostro hai su ‘l crin biondo \\
Del vinto senso i trionfali Allori: \\
Che nel Liceo t’interni, e reggi il mondo; \\
E la Potenza di modestia honori. \\
Fonte, che d’auree gratie humor fecondo \\
Spargi al mio stelo, e le sue foglie irrori, \\
Perche di più be’ fiori ei si rivesta}{\lemma{E tu\dots ei si rivesta}\Afootnote{E tu cui più dell’ostro il lauro splende In trionfar de’ Sensi, al capel biondo Da cui modestia la Potenza apprende Che nel Liceo t’interni e reggi il mondo Fonte di gratie, da cui sol discende Al mio mal verde stelo humor fecondo Per cui di più be’ fiori ei si rivesta}}, \\
Ch’al’API tue Reali in dono appresta. \\
\pend
\endnumbering
\end{multicols}{2}
\end{document}

Go to top