Secondo me hai perso un sacco di tempo per niente. Visto che la tua esigenza era riprodurre gli Elementi perché non usare la classe suftesi che ha un’opzione creata appositamente?
Prova questo codice e vedrai che otterrai gli Elementi, senza bisogno di classicthesis.
`\documentclass[elements]{suftesi}
\usepackage{lipsum}
\begin{document}
\chapter{Lorem ipsum}
\lipsum
\end{document}`
Nota che se è solo lo stile di capitolo che vuoi riprodurre puoi usare l’opzione sufelements al posto di elements. Come vedi si è pensato a tutto 😉 Dai, non esageriamo: quasi tutto! Dimenticavo: c’è anche l’opzione sctitles che può essere utile.
Naturalmente funziona perfettamente con biblatex.
Ci sono alcune lievi differenze, per esempio nel maiuscolo spaziato, ma sono cose molto semplici da sistemare e mi riservavo di farlo per la prossima versione.
Ciao
Ivan
P.S. in ogni caso niente grassetto nei titoli di sezione 😉