Certo che è possibile farlo, ma non penserai mica che ci possa essere un pacchetto che lo fa in automatico partendo da una serie di aforismi qualsiasi?
Quel manifesto è frutto di un accurato disegno grafico (il nome del disegnatore è riportato in calce) ed è adattato alle precise parole che ne fanno parte, così come gli enunciati che lo compongono sono scelti in modo da stare negli spazi che i font richiedono e gli spazi interparola consentono.
Stampati il manifesto e leggi ogni enunciato; disegna un contorno attorno ad ogni enunciato; vedrai che non ce ne sono due delle stesse dimensioni e che spesso le varie righe dello stesso enunciato sono di copri diversi.
A quel punto ti rendi conto che in automatico con enunciati qualunque non è possibile farlo. Ci sono troppe decisioni estetiche sotto e ci sono troppi vincoli costituiti dai singoli caratteri dei vari corpi dei singoli enunciati.