Scusate se riprendo il topic, che rischia di diventare un tormentone… 😉
Per me, la frase “la tipografia anglosassone vuole le dida sotto le tabelle e non sopra” non è vera… ❗
Ho pescato quattro tomi dalla mia libreria, sono testi universitari in inglese dei corsi di laurea in Fisica e Astronomia:
Introductory High Energy Physics, di Donald Perkins, della Addison-Wesley;
Introdcutory Nuclear Physics, di Kenneth Krane, della Wiley & Sons;
Statistical Mechanics, di Shang-Keng Ma, World Scientific Press;
Modern Astrophisics, di Bradley Carroll, della Wiley & Sons.
Ebbene, nei primi tre testi le dida sono sopra le tabelle e sotto le figure; solo nell’ultimo le dida sono sempre sotto.
Quindi la frase “la tipografia anglosassone vuole le dida sotto le tabelle” va quantomeno mitigata in “la tipografia anglosassone vuole spesso le dida sotto le tabelle”. Sempre se sia vero che le vuole “spesso”… 😉 Nel mio caso (non significativo, certo) è vero il contrario…
Chiedo lumi!