\rlap ? Grandioso!
E pensare che sono diventato matto a modificare \marginpar per farlo funzionare come volevo.
Allora vediamo se ho capito. \rlap crea un box (di larghezza zero) e stampa il suo argomento fuori dal box, ma senza occupare spazio. In pratica sovrascrive a ciò che viene dopo.
Siccome il nostro box contiene uno spazio orrizzontale di \linewidth+\marginparsep il suo aromento viene stampato alla fine della riga (separato da \marginparsep), ovvero sempre a destra.
Alla fine ho modificato così:
`\newcounter{parano}
\newcommand{\doparano}{\refstepcounter{parano}%
\rlap{\hskip\linewidth\hskip\marginparsep\upshape{\footnotesize(\theparano)}}}
\newenvironment{intervista}
{\parindent=0pt
\parskip=.6ex
\vskip.5ex
\everypar\expandafter{\the\everypar\doparano}%
\itshape}
{\vskip1.1ex}
`
Ho usato \refstepcounter, perché forse mi serviranno i riferimenti. Non so se è una buona cosa, visto che le interviste sono circa 400 😯
All’interno dell’ambiente i singoli capoversi sono separati da 0.6ex mentre prima e dopo l’ambiente c’è uno spazio di 1.1 ex. Sono delle prove m non mi sembra male.
Ciao e grazie
Ivan