logos” post=65046Debbo ringraziare anche io Ivan. Mi sono scontrato tantissime volte pure io con il problema della codifica, e la mia tecnica rudimentale è stata per secoli quella di rileggere con certosina pazienza tutto il file e cambiare tutte le lettere accentate. Ora @OldClaudio mi vorrà di certo strangolare, visto che ha provato a spiegarmi la cosa un milione di volte, ma mi rendo conto che la mia ignoranza è tanta e tale che mi ci sono volute un milione più una volta per capire come funziona la cosa!
Ciao,
Andrea
Aggiungo che nel caso in cui un file sia stato “danneggiato”, ovvero salvato per sbaglio in una codifica diversa, e non si sia in possesso del file integro, le strade sono due:
1) sostituire manualmente tutti i simboli irriconoscibili (come ha fatto qualche volta Andrea)
2) Usare un convertitore che fa questo lavoro al posto nostro (per esempio Charco).
Nel secondo caso non è detto che si sappia qual è la codifica originale. Per esempio se inputenc è impostato a latin1 non è detto che il file sia in latin1. Potrebbe essere anche MacOSRoman (Mac) o ansinew (Windows). L’utente non se ne accorge, ma il convertitore potrebbe dare dei problemi. Almeno a me è successo in alcuni casi.
Ma poi c’è differenza tra MacOSRoman e latin1? Mistero… ❓
Ciao
Ivan