Caro Enrico,
da mesi cerco di installare e usare dei fonte otf in LaTeX, ma con enormi difficoltà.
Non sono riuscito a usare otfinst (che, per ragioni sconosciute non gira sul mio MAC (Lion)).
Ho usato XeLaTeX e, qualche volta funziona, ma con i fonte che ho installato (Baskerville e Bembo) non vengono fuori i segni diacritici (\v c, etc) necessari per la traslitterazione del russo.
Uso il pacchetto baskervald, che funziona benissimo. Ma che fare per usare gli altri fonts?, per esempio un cirillico baskerville che ho comprato e che sembra bellissimo?
Non ci sarebbe un file di istruzione foolprof?
Sto per pubblicare un colossale “lessico” russo cinquecentesco per i tipi dell’Accademia Russa delle Scienze e devo produrre le pagine “camera-ready”. Mi piacerebbe usare dei fonte più belli del wncyr.
Scusa la seccatura.
Gianni