Re: errore di xcolor con memoir

Il fatto che spezzi la riga proprio dopo la `i’ di `il’ lascia supporre tante cose, compresa quella che l’errore sia molte righe prima, non nel punto in cui TeX, o meglio il programma pdftex non riesce più ad andare avanti.

Forse si può ottenere maggiore informazione se scrivessi subito dopo \begin{document}
`
\errorcontextlines=9
`
così, invece di mostrarti solo l’ultima riga dove si è bloccato, ti stampa in ordine inverso 9 righe della successione di macro il cui sviluppo ha portato all’errore.