No, nel tasto non è strettamente obbligatorio scrivere quei nomi di oggetti numerati con l’iniziale maiuscola; l’abitudine di usare le iniziali maiuscole è molto diffusa. Il Chicago Manual of Style (vedi qui la capitalizzazione inglese per i titoli dei libri e delle opere in generale) “depreca” questa abitudine, ma tant’è.
Tanto è appicicosa questa abitudine che anche in Italia un mucchio di gente scrive quei nomi comuni con l’inizilale maiuscola e non si riesce a convincerli della contrario.
È talmente abitudinario imitare l’inglese che si usano anche le preposizioni semplici, specialmente al singolare, mentre quegli oggetti sono perfettamente definiti, non sono indeterminati, e quindi richiedono l’articolo determinativo: nel capitolo 3, nella figura 11.4, nell’equazione (6.12), nella tabella 9.5, eccetera; se guardi bene gli scirtti che leggi in italiano è difficile che la figura abbia l’articolo determinativo o la preposizione articolata, ma si legge quasi sempre in figura 11.4 o peggio in Figura 11.4.