::
Non puoi semplicemente ridefinire \fancyhead[CE]{} in questo modo:
` \fancyhead[CE]{\textit\rightmark} `
appena prima delle appendici (o il contrario, non ricordo quale tra rightmark e leftmark contiene il nome del capitolo)? Non ho provato quindi potrebbe non andare bene.
Ciao
Fra