Si tratta di due cose diverse; se \diag serve per essere usato per rappresentare l’operatore informatico che fa costruire a matlab una matrice diagonale metterei il tt. se \diag serve per descrivere in matematica una matrice diagonale userei il tondo, comunque lo stesso carattere usato per le matrici, spesso il corsivo nero, ma le norme non lo richiedono, si accontentano di un carattere come quello degli operatori o del corsivo; non ho le norme sotto mano, ma ho il documento pdf sp811.pdf emesso dal NIST, National Institute of Science and Technology (l’ex National Bureau of Standards degli USA) che userebbe il corsivo per le matrici e il corsivo nero per i vettori (mah… (come se le matrici non potessero essere considerate colonne di vettori, insiemi di vettori; chissà cosa dice Enrico a questo proposito 🙂 )