5 Dicembre 2011 alle 17:41
#65898
::
cris77″ post=64920Ho pensato quindi di differenziarlo con un tipo di font particolare che farebbe capire al lettore: “qui non si tratta più del testo della tesi, ma di una citazione”.
Mi pare la soluzione migliore, certamente quella che io adotterei, a patto che:
- con il font “particolare” siano scritte tutte le citazioni e non solo quelle in inglese-senza-sloveno;
- il font “particolare” non sia uno stravolgimento di quello usato per il resto del testo: direi al massimo un corsivo rimpicciolito.
Dopodiché, operata questa distinzione, il font comune identificherà una citazione sia su due colonne che su una soltanto.
Saluti,
mn