temp” post=66780La cosa si sta facendo veramente noiosa… proverò un’ultima volta con texlive, altrimenti passo a openoffice e festa finita.
Non c’è dubbio che tu possa provare una certa dose di frustrazione, tuttavia la soluzione chiavetta può essere utile per cose modeste, ma non per problemi seri.
Per altro ora sappiamo che hai MiKTeX su una chiavetta, una versione abbondantemente incompleta. Ma l’incomprensione fra l’editor e il programma di composizione potrebbe dipendere dal falso riconoscimento automatico da parte del tuo editor. Ma non sappiamo, o almeno a me è sfuggito, quale sia il tuo editor.
Ti posso assicurare che un certo editor molto gettonato riconosce la codifica utf8 in modo automatico, ma considera tutte le altre codifiche dei segni accentati formate da un solo byte indistintamente come latin 1 (ISO 8859-1) e ovviamente se il file non ha quella codifica ,a ha per esempio Western MacRoman, il programma di composizione si trova frastornato ed emette quegli errori, perché l’informazione che gli viene passate è sbagliata. Da me, sul mio Mac, TeXstudio si comporta così.