OldClaudio” post=66832Non conosco il russo e non ho la più vaga idea di quale glifo corrisponda al nome yat.
Tuttavia sul tuo Mac suppongo che tu abbia installato anche la tastiera russa (una delle tastiere russe); suppongo anche che tu abbia cliccato sui quadratini per far sì che anche quando clicchi sulla bandierina russa in alto, il menù a tendina ti permetta di mostrare la tabella dei caratteri (o la tastiera virtuale); clicca sulla mappa dei caratteri e scegli il cirillico; lì hai tutti i segni che i font disponibili ti consentono di inserire;in uno dei riquadri cè anche il nome ufficiale unicode, e il codice; ma se trovi quel segno ci puoi cliccare sopra quanto basta per introdurlo direttamente nel testo che stai scrivendo; altrimenti può provare con l’indirizzo esadecimale scrivendo \char”xxxx (più prudente \char\string”xxxx) dove la file di x sta per il codice esadecimale del carattere. Se non lo trovi nemmeno così, ho il sospetto che stai cercando un carattere che su Mac non esiste, e se non c’è sul Mac, è probabile che non esista davvero in nessun font OpenType.
Maiuscola: Ѣ
Minuscola: ѣ
Ce l’hanno i font CMU, Charis, DejaVu, EBGaramond, Hoefler Text, Linux Libertine, Lucida Grande, Minion Pro, Old Standard, Open Sans, PT Sans, PT Serif, STIX General, Times, UM Typewriter, XITS (e XITS Math).
È uno dei caratteri aboliti nel 1918, insieme a fita e izhitsa (o ižica, a seconda delle traslitterazioni)
Fita: Ѳѳ
Izhitsa: Ѵѵ
Così c’è anche un posto da cui copiarli. I punti Unicode sono:
Fita: U+0472, fita: U+473
Izhitsa: U+0474, izhitsa: U+0475
Quindi, se non li si riesce a copiare da qua o inserire da tastiera,
`\chardef\Fita=\string”472
\chardef\fita=\string”473
\chardef\Izhitsa=\string”474
\chardef\izhitsa=\string”475`
Ciao
Enrico