…insomma. Non mi sembra proprio quel che voglio. Con verse, a quanto ho visto posso mettere dei numeri di riga alle poesie. Ma i versetti biblici si numerano come se fossero note, ma con il numero in alto a sinistra invece che in alto a destra. Ad esempio:`\documentclass[12pt,a4paper,italian]{article}
\usepackage{babel}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\begin{document}
Dal libro della Genesi
\begin{quotation}
$^1$Il serpente era la più astuta di tutte le bestie selvatiche fatte dal
Signore Dio. Egli disse alla donna: «È vero che Dio ha detto: Non
dovete mangiare di nessun albero del giardino?».
$^2$Rispose la donna al serpente: «Dei frutti degli alberi del giardino
noi possiamo mangiare,
$^3$ma del frutto dell'albero che sta in mezzo al giardino Dio ha detto:
Non ne dovete mangiare e non lo dovete toccare, altrimenti morirete».
\end{quotation}\end{document}`Io cercavo qualcosa per evitare la manualita` totale dell’esempio qui sopra. Mi sono immaginato: introdurre un contatore e un comando nuovo che possa essere inizializzato da un numero a piacere e poi, in un ambiente tipo quotation, mettere il comando prima della prima parola del versetto. Certo, lo sforzo forse non vale la pena… E` che non so se c’e` gia` qualcosa di simile.
`\newcounter{versetto}
\newenvironment{biblequotation}[1][1]
{\begin{quotation}\setcounter{versetto}{#1}}
{\end{quotation}}
\newcommand{\?}[1][]{%
\def\verstest{#1}\ifx\verstest\empty
\stepcounter{versetto}%
\else
\setcounter{versetto}{#1}%
\fi
\textsuperscript{\arabic{versetto}}}
…
\begin{biblequotation}[2]
\?Rispose la donna al serpente: «Dei frutti degli alberi del giardino
noi possiamo mangiare,
\?ma del frutto dell'albero che sta in mezzo al giardino Dio ha detto:
Non ne dovete mangiare e non lo dovete toccare, altrimenti morirete».
\end{quotation}`L’argomento opzionale a biblequotation dice qual è il numero del primo versetto della citazione. L’argomento opzionale a \? serve per dare un numero di versetto esplicito (per esempio, se devi saltarne qualcuno). Occorrerebbe anche il controllo che gli argomenti siano numeri, accontentati. 😀
Ciao
Enrico