Perché, che cosa ti succede?
Hai messo prima di \printbibliography i comandi:
`
\fontsize{14}{20}\selectfont
`
ovviamente!
Il comando \fontsize con i suoi argomenti senza \selectfont non fa niente, almeno fino al primo cambiamento di font che si incotntra in modo generalizzato e sempre che appunto il cambiamento di font non sia \normalsize.
Se hai scritto il tuo lavoro in corpo 14pt, come corpo normale e l’hai scelto usando il comando \fontsize{…}{…} come hai mostrato nel tuo post, probabilmente non ti sei reso conto:
1) che il corpo 14 è troppo grande per scrivere un documento che debba essere letto da persone adulte senza gravi problemi di vista; potrebbe andare bene per un testo per bambini all’inizio delle scuole elementari o per persona anziane con gravi problemi, come la maculopatia.
2) che se proprio vuoi, la classe memoir potrebbe fare al caso tuo perché fra le opzioni che puoi dare fra quelle di \documentclass c’è anche 14pt. Poi ci sono le classi extarticle, … , extbook, che accettano le opzioni per il corpo normale che vanno dal copro 8pt al corpo 20pt, per cui con queste classi (già installate in una distribuzione completa) ti basta aprire il file del documento con
`
\documenclass[14pt,…]{extbook}
`
leggi la documentazione di extsizes dal terminale (o prompt dei comandi) dando il comando texdoc extsizes