Re: Elenco dei “peccati” degli utenti di LaTeX2e

“classe contenitrice” è già più prossimo al significato dell’ìespressione orginale,
perché la versione italiana attuale usa “classe di contenimento”, ma a me risulta
che il termine “contenimento” in italiano ha un differente significato….

Intanto grazie, proseguo poi manifesterò gli ultimi dubbi…
M

PS
Vero nome composto tedesco reperito, si dice, nell’intestazione di una lettera:
Donaudampfschiffahttsgesellschaftsdirektorswitwe
E scusate se è poco !