Re: [dvipdf] caratteri mal visualizzati usando alcuni pdf reader

Hai ragione; evidentemente ho detto una fesseria, perché non solo dvipdfm e dvipdfmx non scrivono nessun log, ma anche non ho trovato nessuna opzione che permettesse di farlo.

Quindi l’unica cosa che ti resta è la presenza di font Helvetica che non dovresti avere. Ma quelli sono sicuramente pstscript di quelli che potrebbero essere non caricati, e invece lo sono.

Non so cosa dirti. Anche perché non dispongo per ora di una macchina Linux (virtuale) sufficientemente affidabile e quindi non posso fare esperimenti. Okular ed Evince non hanno nessun mezzo per dire con che font ti mostrano il risultato?

Speriamo che qualcun altro ti possa spiegare il mistero.